HU | EN
Sekishu-Banshi, papírkészítési hagyományok Shimane prefektúra Iwami régiójában

Sekishu-Banshi, papírkészítési hagyományok Shimane prefektúra Iwami régiójában (Japán)

A Sekishu-Banshi különleges technikával készített papír a legerősebb egész Japánban.

Az ország nyugati részén régóta alkalmazzák a hagyományos technikát, ami eredetileg földművesek mellékmunkája volt. A kereskedők körében sokáig népszerű papírt előszeretettel használták könyveléseikhez. Ma már főleg shoji (papírajtó) készítéséhez, kalligráfiához, karbantartási- és restaurálási munkákhoz alkalmazzák. A különlegesen tartós papírt kézzel a kozofa (eperfa-fajta) kéregalatti hosszú erős rostjaiból készítik, melyről az a vélemény hogy túl sok szennyeződést tartalmaz így alkalmatlan a más papírfajták készítésére. A környezetbarát eljárás során a helyben termesztett kozot télen kitermelik, kérgét gőzzel meglazítják, lehántolják, a rostokat megfőzik, kézzel péppé zúzzák, majd nagy vízzel teli kádba enyvet adnak hozzá. Innen fakeretre feszített bambusz szűrővel lapokra szűrik és fém vagy fa deszkán szárítják. A művészetet ma kézműves szövetségbe tömörült hagyományos papírkészítő mesterek gyakorolják, akiknek a Sekishu-Banshi a mesterségük alapja és az egyik legfontosabb része kulturális örökségüknek. Gyakorlati képzési formában adják át tudásukat a fiatalabb nemzedékeknek, identitásukat megőrizve és biztosítva a hagyomány fennmaradását.

További információ az UNESCO honlapján.