HU | EN
Quan ho Bac Ninh népdalok

Quan ho Bac Ninh népdalok (Vietnam)

Vietnam északi részében két tartomány Bac Ninh and Bac Giang falvai között testvérfalui kapcsolat alakult ki, mely kapcsolatot olyan közösen gyakorolt hagyományos szokások erősítik, mint a Quah ho Bac Ninh népdaléneklés. Az előadásmódban a dal versszakait felváltva két szólamban két nő énekli az egyik faluból majd két férfi a másik faluból válaszol hasonló dallammal de más szöveggel.

A nők hagyományosan széles karimájú kalapot és kendőt viselnek, míg a férfiaknál turbán, esernyő, és tunika a jellemző. Több mint 400 különböző dalszöveg 213 dallam variánssal párosítható, hogy kifejezzék a szerelmesek az elválasztás okozta bánatot és egymás utáni vágyakozást, de az egymásra találás örömét, boldogságát is. Viszont a hagyomány tiltja az együtt éneklő párok közötti házasságot. A Quan ho éneklés gyakran előfordul rituális szertartásoknál, fesztiválokon, versenyeken, és baráti összejöveteleken, ahol a vendéglátó tiszteletére a vendégek különböző szövegeket adnak elő a búcsú ének előtt. Ifjú fiúk és lányok énekkör összejöveteleken gyakorolhatják a négyes éneklési technikát mely egyszerre visszafogott, zengő, csengő és szaggatott éneklési stílust követel. A Quan ho dalok kifejezik a régió közösségeinek lelkivilágát, életfelfogását és helyi identitástudatát. Kulturális, közösségi jellege hozzájárul a falu belső és a falvak közötti társadalmi kötelékek kialakulásához és megerősödéséhez.

További információ az UNESCO honlapján.