Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: hócsalán ruha készítése Uonuma környékén (Japán)

A hócsalán növény rostjaiból készült kiváló minőségű, könnyű, mintázott ramitextil ideális kelme Japán párás nyári forróságában.

A ramikelme készítési technikája Uonumában; Japán fő szigetének észak-nyugati részén Niigata prefektúrában fejlődött ki, ahol szerepet játszott a vidék hűvösebb klímája, különösen a havas telek időjárása. A körömmel szétválasztott növényi rostokat kézzel fonallá sodorják. A fonál festéséhez egyfajta batikolási technikát alkalmaznak: festés előtt a ramifonal kötegeket pamutszállakkal összefogják, és gondosan átkötözik. Az így festett fonalak geometrikus vagy virág mintát eredményeznek a kelme szövésekor, ami egy egyszerű hát-pántú szövőszékkel történik. A kész anyagot forró vízben mossák, öblítik, lábbal taposva „masszírozzák” majd a hófödte földekre tíz-húsz napra hosszú sorokban kifektetik, ahol a nap és a hóolvadásából kipárolgott ózon hatására valamelyest kifakul. A módszerrel előállított kelmékből készült ruhák évszázadokon keresztül népszerűek voltak minden társadalmi osztályhoz való tartozástól független. Ma már inkább az idősebb kézművesek alkalmazzák még a hagyományos technikát. A készítés művészete büszkeséggel tölti el művelőit és fontos eszköze a közösség azonosságtudat megerősítésének.

További információ az UNESCO honlapján.